мальчик вчера снова удивил. показывает лего и спрашивает: штолиэтотаколе? я говорю: кубики
он берет кубик и говорит: нет, вот это кубик. а это - прямоугольник!

и действительно, там был не куб, а прямоугольник, но во-первых, я никогда не думала, что он сможет это произнести, а во-вторых, вот я не помню, чтобы я ему говорила про прямоугольники...

я ему "нет", он мне - non (нё), я ему "машина", он мне - voiture (причем, довольно четко вуaтю). вот так, сам выбирает. на русском только часть слова говорит, а на французском - целое. причем, не самые ведь легкие - оревуар, вуатюр. и даже целую фразу il est où? и еще oh la la за мной повторяет ( Read more... )

всё называет русскими словами, вернее, кусочками слов: ку (кушать, куртка), па (панда, помогать), ка (монетка, почему-то виноград ( Read more... )

второй день идет дождь, не переставая. ребенок спит на балконе, так что, есть время о нем написать. раньше я каждый его ДР писала ему письмо о его успехах за прошедший месяц. а сейчас столько всего, что я не успеваю записывать ( Read more... )